{"id":675,"date":"2021-06-25T06:57:13","date_gmt":"2021-06-25T04:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaosguards.com\/?p=675"},"modified":"2021-06-27T08:31:47","modified_gmt":"2021-06-27T06:31:47","slug":"leather-witch-le-25-06-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaosguards.com\/?p=675","title":{"rendered":"LEATHER WITCH le 25\/06\/2021"},"content":{"rendered":"\n

M\u00eame si l’Am\u00e9rique du Sud envoie depuis un bon moment des formations hautement qualitatives il n’est pas si commun d’interviewer des groupes de ce continent. Particularit\u00e9 de ces Colombiens ils ont tap\u00e9 dans l’oeil et les oreilles surtout d’un nouveau label Fran\u00e7ais sp\u00e9cialis\u00e9 dans le \u00ab\u00a0heavy m\u00e9tal \u00e0 papa\u00a0\u00bb: Steel Shark Records. C’est pourquoi nous \u00e9tions impatients d’en savoir un peu plus sur cette formation emmen\u00e9e par une chanteuse\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

1)<\/strong> Parlez-nous un peu de l’histoire du groupe ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Salut!!! Je suis Pablo Meza et je joue les leads guitares dans LEATHER WITCH.
LEATHER WITCH est un jeune projet dirig\u00e9 par une femme qui a d\u00e9but\u00e9 en 2017 dans le but de rappeler les racines de la NWOBHM. Actuellement, notre line-up est : Tania \u00ab\u00a0Soulstorm\u00a0\u00bb au chant, Jos\u00e9 Uribe basse, Juan \u00ab\u00a0Chamo\u00a0\u00bb Hurtado \u00e0 la batterie, Pablo Meza aux guitares principales, Fredy Loaiza guitares.<\/p>\n\n\n\n

2)<\/strong> Comment avez-vous trouv\u00e9 le nom de votre groupe ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le nom du groupe vient du fait que notre chanteuse principale est une femme qui se fait passer pour une sorci\u00e8re et porte du cuir en signe de r\u00e9bellion.<\/p>\n\n\n\n

3)<\/strong> De quel pays\/r\u00e9gion le groupe vient et \u00e0 quoi ressemble la sc\u00e8ne Metal\/Rock l\u00e0-bas ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous sommes originaires de Colombie et le groupe est divis\u00e9 sur deux villes voisines : Manizales et Pereira, toutes deux situ\u00e9es dans le centre-ouest du pays et surtout connues pour \u00eatre au c\u0153ur de la production de caf\u00e9 dans la r\u00e9gion.
La Colombie a d\u00e9finitivement enfant\u00e9e de nombreux groupes underground, surtout en ce qui concerne le death metal et les genres extr\u00eames, beaucoup d’entre eux sont tous des groupes haut de gamme et valent la peine d’\u00eatre surveill\u00e9s! Il existe \u00e9galement des Webzines et des stations de radio qui soutiennent la musique underground, vous pouvez \u00e9couter Golpea en la Radio, Maldito Metal Colombiano, Or\u00e1culo Magazine, Rock Sound-Sonido extremo, etc.<\/p>\n\n\n\n

4)<\/strong> Quel est votre dernier album? (Album, EP, Single, Vid\u00e9o)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre derni\u00e8re sortie est notre album complet intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Leather Witch\u00a0\u00bb. Il y a deux clips vid\u00e9o officiels (\u00ab\u00a0Pull the Trigger\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Stronger than Death\u00a0\u00bb) et un lyric vid\u00e9o (\u00ab\u00a0Murder Ride\u00a0\u00bb) disponibles sur YouTube.<\/p>\n\n\n\n

5)<\/strong> Quelles ont \u00e9t\u00e9 vos plus grandes influences ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous sommes un groupe NWOBHM et une partie de nos influences sont Accept, Mot\u00f6rhead, Iron Maiden, Metal Church, Judas Priest, Doro, entre autres. Nous sommes principalement orient\u00e9s vers les \u00e9coles allemandes et britanniques.<\/p>\n\n\n\n

6)<\/strong> Qu’est-ce qui vous a amen\u00e9 \u00e0 la musique en premier ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 le fait qu’il n’y a pas de musiciens dans ma famille, mes grands-parents et ma m\u00e8re sont de grands fans de musique et aiment beaucoup collectionner de vieux vinyles de musique et je pourrais dire que c’\u00e9tait ma premi\u00e8re approche musicale. Plus tard, je me suis mis au rock et au m\u00e9tal \u00e0 cause d’un camarade de classe. C’est comme \u00e7a que tout a commenc\u00e9!<\/p>\n\n\n\n

7)<\/strong> Si vous pouviez collaborer avec un groupe ou un musicien actuel, qui serait-ce ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J’aurais vraiment envie de riffer avec Judas Priest, Accept et Ozzy ! J’ai de grands espoirs, tu vois!<\/p>\n\n\n\n

8)<\/strong> Si tu pouvais jouer dans n’importe quel festival dans le monde, lequel choisirais-tu et pourquoi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Peut-\u00eatre le Wacken ou le Hellfest car ils rassemblent un public massif du monde entier et aussi les meilleurs groupes. De plus, je veux visiter l’Allemagne pour essayer sa bi\u00e8re et la France pour ses sites, sa cuisine et ses vins!<\/p>\n\n\n\n

9)<\/strong> Quel est le cadeau le plus \u00e9trange que vous ayez jamais re\u00e7u d’un fan ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je ne dirais pas \u00ab le plus \u00e9trange \u00bb mais \u00ab m\u00e9morable \u00bb. Le jour d’un anniversaire, une fois qu’une fille irlandaise m’a donn\u00e9 une bo\u00eete en bois artisanale avec douze po\u00e8mes \u00e0 l’int\u00e9rieur de son po\u00e8te irlandais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 (William Butler Yeats) dans douze morceaux de papier, elle m’a dit que je devais en lire un tous les mois, donc je les finirais le tout d’ici mon prochain anniversaire. Ce sont des tr\u00e9sors.<\/p>\n\n\n\n

10) Si vous aviez un message pour vos fans, quel serait-il ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gardez la flamme du heavy metal vivante, sorci\u00e8res et B#tch\u20acs!<\/p>\n\n\n\n

11) Si vous pouviez ramener une rock star d’entre les morts, qui serait-ce ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Freddie Mercury ou Hendrix !<\/p>\n\n\n\n

12) Qu’est-ce que tu aimes le plus dans le fait d’\u00eatre musicien ? Et qu’est-ce que tu d\u00e9testes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J’appr\u00e9cie le fait d’\u00eatre capable de m’exprimer \u00e0 travers ma musique et de partager ma col\u00e8re, mon espoir, mon talent et ma passion avec les autres. Je d\u00e9teste le manque de salles et de soutien aux groupes, j’ai aussi horreur de ce que l’industrie de la musique est devenue.<\/p>\n\n\n\n

13) Si vous pouviez changer une chose dans l’industrie musicale, laquelle serait-ce ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce serait cool si les maisons de disques traitaient leurs groupes comme des partenaires commerciaux et non comme leurs employ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

14) Nommez l’un de vos albums pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de tous les temps ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Painkiller\u00a0\u00bb de Judas Priest sans aucun doute !<\/p>\n\n\n\n

15) Que pr\u00e9f\u00e9rez-vous? Vinyles, cassettes, CD ou t\u00e9l\u00e9chargements ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chaque format est orient\u00e9 vers certaines cibles, vous savez ; les collectionneurs sont d\u00e9sireux d’acheter de la musique au format physique et ils constituent une niche de march\u00e9 qui maintient l’entreprise et les labels en vie, n\u00e9anmoins si le groupe vise \u00e0 obtenir une v\u00e9ritable promotion et diffusion, il est essentiel de s’adapter aux changements que l’industrie de la musique a travers\u00e9e et prendre part \u00e0 tout ce truc num\u00e9rique. Notre album est sur toutes les plateformes et c’est certainement le moyen le plus efficace pour que les gens apprennent \u00e0 nous conna\u00eetre. Nous avons \u00e9galement sorti des vinyles et des CD pour ceux qui aiment le rituel de l’ouverture d’un livret, appr\u00e9cient l’artwork, regardent les photos du groupe et lisent les paroles !<\/p>\n\n\n\n

16) Quel est le meilleur concert que vous ayez jou\u00e9 \u00e0 ce jour ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je me souviens avoir jou\u00e9 pour environ 20 000 personnes dans un festival en plein air en Colombie appel\u00e9 Ancon avec un groupe de power metal dans lequel j’avais l’habitude de jouer. C’\u00e9tait en 2005.<\/p>\n\n\n\n

17) Si vous n’\u00e9tiez pas musicien, que feriez-vous d’autre ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eh bien, en plus d’\u00eatre musicien, je suis professeur d’anglais, r\u00eaveur \u00e9veill\u00e9, amateur de vin, cuisinier amateur, caf\u00e9\/addict et passionn\u00e9 de musique des ann\u00e9es 80.<\/p>\n\n\n\n

18) Quelles cinq personnes inviteriez-vous \u00e0 un d\u00eener ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J’inviterais Gandhi, Hitler, Staline, Trump et Napol\u00e9on, alors j’aurais un si\u00e8ge, je servirais un verre de vin rouge et les regarderais refaire le monde !<\/p>\n\n\n\n

19) Quelle est la prochaine \u00e9tape pour le groupe ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous visons \u00e0 continuer \u00e0 promouvoir notre premier album en r\u00e9alisant une ou deux vid\u00e9os suppl\u00e9mentaires cette ann\u00e9e pour rester dominants en cette p\u00e9riode de confinement. Nous esp\u00e9rons \u00e9galement construire une relation encore plus forte avec notre label (Steel Shark) en vue de continuer \u00e0 travailler \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

20) Quels sont les liens vers les r\u00e9seaux sociaux utilis\u00e9s pour faire conna\u00eetre votre musique aux gens ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez \u00e9couter l’int\u00e9gralit\u00e9 du disque et regarder nos vid\u00e9os sur :
\u25baYouTube : https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HsIQ8r-tMJU&t=328s
\u25baSpotify : https:\/\/open.spotify.com\/album\/1HEuuQQUOGgIyReDYCBX9W\u2026
\u25baDeezer : http:\/\/www.deezer.com\/album\/147355362
Vous pouvez \u00e9galement nous suivre sur :
\u25ba Facebook : Leather Witch
\u25ba Instagram : @leatherwitchband<\/p>\n\n\n\n

21) Merci pour votre temps. Y a-t-il autre chose que vous voudriez ajouter?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci Philippe pour cet espace sur votre webzine et j’aimerais vous inviter tous \u00e0 visiter les r\u00e9seaux sociaux de LEATHER WITCH et aussi soutenez vos groupes locaux. Partagez tout cela, achetez le merch et allez \u00e0 des concerts une fois que le monde sera, esp\u00e9rons-le, redevenu normal.<\/p>\n\n\n\n

English Version<\/em><\/p>\n\n\n\n

1) What is your name, what do you play, and can you tell us a little bit about the history of the band?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hi there!!! I\u00b4m Pablo Meza and I play the lead guitars in Leather Witch.
Leather Witch is a female fronted young project that began by 2017 as an intention to remind the roots and perform NWOBHM. Currently our line-up: Tania\u00a0\u201cSoulstorm\u201d on vocals, Jos\u00e9 Uribe bass, Juan \u201cChamo\u201d Hurtado on\u00a0drums, Pablo Meza on lead guitars and Fredy Loaiza on guitars.<\/p>\n\n\n\n

2) How did you come up with your band name?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The band\u00b4s name comes up due to the fact that our lead singer is a woman who impersonates a witch and wears in leather as a sign of rebellion.<\/p>\n\n\n\n

3) What Country\/Region are you from and what is the Metal\/Rock scene like there?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We are originally from Colombia and the band is split into two neighbor cities: Manizales and Pereira, both located in the central west of the country and best known for being at the heart of coffee production in the region.
Colombia has definitely littered so many underground bands especially when it comes to death metal and extreme genres, many of them all are top of the range bands and are worth putting an eye on\u2026 or an ear! There\u00b4re also Webzines and radio statations that support underground music, you can look up Golpea en la Radio,  Maldito Metal Colombiano, Or\u00e1culo Magazine, Rock Sound-Sonido extremo, etc.<\/p>\n\n\n\n

4) What is your latest release? (Album, EP, Single, Video)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Our latest release is our full-length album called \u201cLeather Witch\u201d. There\u00b4re two official videoclips (\u201cPull the Trigger\u201d and \u201cStronger than Death\u201d) and a lyric video (\u201cMurder Ride\u201d) available on YouTube.<\/p>\n\n\n\n

5) Who have been your greatest influences?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We are a NWOBHM band and part of our influences are Accept, Motorhead, Iron Maiden, Metal Church, Judas Priest, Doro, among others. We are mainly oriented to both German and British schools.
 
6) What first got you into music?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In spite of the fact that there\u00b4re no musicians in my family, my grandparents and mom are huge music fans and very keen on collecting old music vinyls and I could say that was my first approach to music mania. Later on, I got into rock and metal stuff because of a school mate. That\u00b4s how it all began!<\/p>\n\n\n\n

7)  If you could collaborate with a current band or musician who would it be?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I\u00b4d genuinely crave riffing with Judas Priest, Accept and Ozzy! I get my hopes up to high, you see! xD<\/p>\n\n\n\n

8) If you could play any festival in the world, which would you choose and why?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maybe Wacken or Hellfest as they gather massive audience from all over the globe and also the best bands, besides, I want to visit Germany to try its beer and France for their streets, cuisine and wines!<\/p>\n\n\n\n

9) What\u2019s the weirdest gift you have ever received from a fan?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I wouldn\u00b4t say \u201cweirdest\u201d but \u201cmemorable\u201d. On a birthday, once an Irish girl gave me a crafted wooden box with twelve poems inside from her favorite Irish poet (William Butler Yeats) in twelve pieces of paper, she told me I had to read one every month, so I would finish them all by my next birthday. I still treasure them.<\/p>\n\n\n\n

10) If you had one message for your fans, what would it be?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Keep the heavy metal flame alive, Witches and B#tch\u20acs! \\m\/<\/p>\n\n\n\n

11) If you could bring one rock star back from the dead, who would it be?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Freddie Mercury or Hendrix!<\/p>\n\n\n\n

12) What do you enjoy the most about being a musician? And what do you hate<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

I enjoy the fact of being capable to express myself through my music and share my anger, hope, talent and passion with others. I hate the lack of venues and support to bands, I also abhor what the music industry has turned into.<\/p>\n\n\n\n

13) If you could change one thing about the music industry, what would it be?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

It\u00b4d be cool if record labels treat their bands as business partners and not like their pink-collar employees.<\/p>\n\n\n\n

14) Name one of your all-time favorite albums?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Judas Priest\u00b4s Painkiller without a doubt!<\/p>\n\n\n\n

15) What\u2019s best? Vinyl, Cassettes, CD\u2019s or Downloads?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Every format is oriented to certain targets, you know; collectors are keen on buying music in physical format and they constitute a market nitch that keeps the business and labels alive, nonetheless if the band aims to get real promotion and broadcasting, it is key to adapt to the changes the music industry has been through and take part of all this digital thing. Our album is on all the platforms and that\u00b4s certainly been the most effective way for people to get to know about us. We also released both vinyls and CDs for those who enjoy the ritual of opening a booklet, appreciate the artwork, watch the band\u00b4s pictures and read the lyrics!<\/p>\n\n\n\n

16)  What\u2019s the best gig that you have played to date?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I remember playing for about 20.000 people in an open-air festival in Colombia called Ancon with a power metal band I used to played in. That was in 2005.<\/p>\n\n\n\n

17) If you weren\u2019t a musician, what else would you be doing?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Well, apart from being a musician, I\u00b4m an English professor, day dreamer, wine snob, amateur cook, coffee maker\/addict and 80\u00b4s music enthusiast.<\/p>\n\n\n\n

18) Which five people would you invite to a dinner party?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I would invite Gandhi, Hitler, Stalin, Trump and Napoleon, so I would have a seat, serve a glass of red wine and watch them fix the world!<\/p>\n\n\n\n


19) What\u2019s next for the band?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We aim to keep promoting our debut album by making one or two more videos this year to stay prevailing in this lockdown times. We also hope to build up an even stronger relationship with our record label (Steel Shark) with a view to keep working alongside.<\/p>\n\n\n\n

 
20) What Social Media\/Website links do you use to get your music out to people?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

You can listen to the whole record and watch our videos on:
\u25baYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HsIQ8r-tMJU&t=328s
\u25baSpotify: https:\/\/open.spotify.com\/album\/1HEuuQQUOGgIyReDYCBX9W\u2026
\u25baDeezer: http:\/\/www.deezer.com\/album\/147355362
You can also follow us on:
\u25ba Facebook: Leather Witch
\u25ba Instagram: @leatherwitchband<\/p>\n\n\n\n

 21) Thank you for your time. Is there anything else that you would like to add?<\/strong>
Thank you Phillipe for this space on your webzine and I would like to invite you all to visit Leather Witch social networks and also support your local bands. Share their stuff, buy the merch and go to gigs once the world hopefully gets back to normal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00eame si l’Am\u00e9rique du Sud envoie depuis un bon moment des formations hautement qualitatives il n’est pas si commun d’interviewer des groupes de ce continent. Particularit\u00e9 de ces Colombiens ils ont tap\u00e9 dans l’oeil et les oreilles surtout d’un nouveau label Fran\u00e7ais sp\u00e9cialis\u00e9 dans le \u00ab\u00a0heavy m\u00e9tal \u00e0 papa\u00a0\u00bb: Steel Shark Records. C’est pourquoi nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretiens-avec-les-groupes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaosguards.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaosguards.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaosguards.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaosguards.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaosguards.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=675"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kaosguards.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":685,"href":"https:\/\/kaosguards.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions\/685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaosguards.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaosguards.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaosguards.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaosguards.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}